Use "the inspector general|the inspector general" in a sentence
1. 1. Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).
महानिरीक्षक (एसएजी स्तर) के लिए 2 पदों की बढ़ोतरी
2. If U.S. government contracting personnel have reason to believe that forced or indentured child labor was used to produce an end product, they are required to contact the agency Inspector General, the Attorney General, or the Secretary of the Treasury.
यदि अमेरिकी सरकार के ठेका देने वाले कर्मचारी को लगता है कि किसी वस्तु के उत्पादन में जबरन या बंधुआ बाल मजदूरी का इस्तेमाल हुआ है, तो उसके लिए इंस्पेक्टर जनरल, अटॉर्नी जनरल या वित्त मंत्री से संपर्क करना अनिवार्य है।
3. 1990: Introduction of INSPECTOR, a growth control system for children's shoes.
1990: बच्चों के जूतों के लिए एक विकास नियंत्रण प्रणाली इन्स्पेक्टर को पेश किया गया।
4. After realizing that killer is some third person nobody knows about, the Inspector arranges a trap for him.
यह समझने के बाद कि हत्यारा कोई तीसरा व्यक्ति है जिसके बारे में कोई नहीं जानता, इंस्पेक्टर उसके लिए एक जाल की व्यवस्था करता है।
5. He applied for 'Inspector of School education' and was selected for the post and the initial posting was in Chittor.
उन्होंने 'स्कूल शिक्षा के निरीक्षक' के लिए आवेदन किया और पद के लिए चुना गया और प्रारंभिक पोस्टिंग चित्तौर में थी।
6. In addition to that, for the use of the Nepali Armed Police, we have requested the Inspector General (IG) to come to India and discuss with his counterparts and identify the type of equipment and facilities they would like to have and we will be glad to provide them.
इनके अतिरिक्त, नेपाली सशस्त्र पुलिस के प्रयोग के लिए हमने महानिरीक्षक से भारत आने, अपने समकक्ष अधिकारियों के साथ विचार विमर्श करने तथा यह पहचान करने का अनुरोध किया है कि उन्हें किस तरह के उपस्कर और सुविधाएं चाहिए । हम इन्हें सहर्ष प्रदान करेंगे ।
7. The following actions were taken by the state government: Four constables, one inspector and one Assistant Commissioner of Police (ACP) were suspended.
राज्य सरकार द्वारा निम्नलिखित कदम उठाए जा रहे हैं : चार सिपाहियों, एक इंस्पेक्टर और एक सहायक पुलिस आयुक्त (ए सी पी) को निलंबित कर दिया गया है।
8. He offers him money for the operation of Maria's eyes and asks him to kill another Inspector, Dharam Das in exchange.
वह मारिया की आंखों के संचालन के लिए उसे पैसे देता है और बदले में एक और इंस्पेक्टर धर्म दास को मारने के लिए कहता है।
9. One day, along with his friend Ghafoor (Johnny Lever) and a police inspector (Avtar Gill), he robs Rs 2.5 million from the railway treasury.
एक दिन, अपने दोस्त गफूर (जॉनी लीवर) और एक पुलिस निरीक्षक (अवतार गिल) के साथ, उसने रेलवे खजाने से 25 लाख रुपये लूट लिए।
10. General settings.
जनरल सेटिंग्स.
11. General settings
सामान्य विन्यास
12. It was in the chamber of Secretary General, just behind the United Nations General Assembly Hall.
यह बैठक संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाल के ठीक पीछे महासचिव के चेंबर में हुई।
13. 9 . For general advice please contact our general enquiry service
9 रोआम सलाह के लिए कृपया हमारी आम पूछताछ सेवा पर संपर्क करें .
14. He was addressing the All India Conference of Directors General/Inspectors General of Police – 2014, in Guwahati.
वह गुवाहाटी में अखिल भारतीय पुलिस महानिदेशक/महानिरीक्षक सम्मेलन-2014 को संबोधित कर रहे थे।
15. I will, thereafter, travel to New York to address the General Debate of the 68th session of the United Nations General Assembly.
इसके पश्चात मैं संयुक्त राष्ट्र महासभा के 68वें सत्र के सामान्य डिबेट को संबोधित करने के लिए न्यूयार्क जाऊँगा।
16. So, when you come to General Principles, general rules of interpretation of the treaty, these are actually part of the treaty.
अत: जब आप सामान्य सिद्धांतों, संधि की व्याख्या के सामान्य नियमों पर आते हैं, तब वस्तुत: ये संधि के अंग होते हैं।
17. The system is being designed by General Atomics.
जनरल एटोमिक्स द्वारा इस प्रणाली को डिज़ाइन किया जा रहा है।
18. Attorney General Amos Tappan Ackerman led the prosecutions.
अटॉर्नी जनरल amaus टैप्पन एकरमैन ने अभियोग का नेतृत्व किया।
19. Addresses 69th session of the UN General Assembly.
संयुक्त राष्ट्र महासभा के 69वें सत्र में भाषण
20. This made "the General' another very wealthy Weld.
फिर इसी कंपनी ने दूसरा मॉडल "विली बड़ा" बनाया।
21. He will address the Summit during the general debate.
आम विचार विमर्श के दौरान, वह शिखर बैठक को संबोधित करेंगे ।
22. General|Active jobs|Completed jobs
सामान्य|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य
23. I am privileged to address the General Assembly today.
आज इस महासभा को सम्बोधित करना मेरे लिए गर्व की बात है।
24. Rajat Nag, Managing Director General, ADB
एशियाई विकास बैंक के प्रबन्ध महानिदेशक श्री रजत नाग,
25. General|Driver|Active jobs|Completed jobs
सामान्य|ड्राइवर|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य
26. This question is addressed to His Excellency the Secretary-General.
यह प्रश्न महामहिम महासचिव के लिए है।
27. As in the general community, language equality trailed after intentions.
एक ही समाज, जाति अथवा परिवार के व्यक्तियों द्वारा शब्दों के समान रूप से व्यवहृत होते रहने से समानता आ जाती है।
28. Various usability fixes and general application polishing
बहुत से उपयोगी सुधार तथा सामान्य अनुप्रयोग पॉलिशिंग
29. PM will address the Summit during the General Debate on 30th August.
30 अगस्त को आम बहस के दौरान प्रधानमंत्री जी शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
30. It was the first dictionary for the general public in that language.
वहाँ के लोगों के लिए उनकी अपनी भाषा में यह पहला शब्दकोश था।
31. The UN Secretary General Mr. Ban ki-Moon addressed the inaugural session.
संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून ने उद्घाटन सत्र को संबोधित किया था।
32. At first Western scholars accepted the general outlines of the traditional account.
पहले वर्ग के दार्शनिकों ने वैदिक परम्परा के दर्शनों की समझ को प्रस्तुत किया है।
33. And the general feeling of receptivity and resonance was clearly evident.
और समर्थन की सामान्य सोच स्पष्ट रूप से देखने को मिली।
34. This resolution has been adopted by the General Assembly by consensus.
इस संकल्प को महासभा द्वारा सर्वसम्मति से अंगीकार किया गया है।
35. Cheap general-purpose personal computers were still the domain of hobbyists.
वृन्दावन केन्द्र के एकमात्र सार्वकालिक प्रतिनिधि राधाचरण गोस्वामी ही थे।
36. General Motors declined to say how much the modifications would cost.
परन्तु नियम यह बताने में असमर्थ है माँग में कितना परिवर्तन होगा।
37. The most general-purpose register-transfer logic machine is a computer.
सबसे सामान्य-उद्देश्य ट्रांसफर-लॉजिक मशीन एक कंप्यूटर है।
38. The discussions were opened by Senior Deputy Director General Yossi Gal.
इस विचार-विमर्श की शुरूआत वरिष्ठ उप महानिदेशक योसी गल ने की ।
39. The general belief is that a dip in the tank purifies the soul.
प्रचलित धारणा यह है कि इस कुण्ड में डुबकी लगाने से व्यक्ति की आत्मा शुद्ध होती है।
40. He was promoted to Lieutenant-General in 1916.
उन्हें 1916 में लेफ्टिनेंट-जनरल में पदोन्नत किया गया था।
41. The first trilateral was held in New York during the UN General Assembly.
पहले त्रिपक्षीय बैठक् संयुक्त राष्ट्र आम सभा के दौरान न्यायार्क में आयोजित की गई।
42. The UN General Assembly endorsed the Principles in its Resolution in January 2014.
संयुक्त राष्ट्र महासभा ने अपने प्रस्ताव के सिद्धांतों का जनवरी 2014 में अनुमोदन किया।
43. I am delighted to address the 88th Annual General Meeting of FICCI.
फिक्की की 88वीं वार्षिक आम बैठक को संबोधित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
44. The community radio station is managed by "General" Narsamma and Algole Narsamma.
सामुदायिक रेडियो स्टेशन का प्रबंधन 'जनरल' नरसम्मा और अल्गोले नरसम्मा द्वारा किया जाता है।
45. Thank you for giving me this opportunity to address the General Assembly.
महासभा को संबोधित करने का मुझे यह अवसर प्रदान करने के लिए आपका धन्यवाद।
46. The prosecutor for the government was Major F . J . Harriot , Deputy Judge Advocate General .
सरकारी पक्ष के अभियोक्ता उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल एफ . जे . हैरियट
47. The Union of India was represented by the Ld. Solicitor General Shri Gopal Subramanium.
भारत संघ का प्रतिनिधित्व महा-सालिसिटर श्री गोपाल सुब्रमण्यम द्वारा किया गया था ।
48. Massaging stimulates blood circulation and improves the condition and general appearance of the animal .
मालिश करने से रुधिर संचरण तेज होता है और घोडे का स्वास्थ्य सुधरता है और वह अधिक सुंदर दिखायी देने लगता है .
49. He volunteered to work cleaning engines during the Australian General Strike of 1917.
उन्होंने अहमदाबाद में १९१४ ई. की हड़ताल में कपड़ा कामगारों को संगठित करने में मदद की।
50. The above construction can also be carried out in more general space-times.
वर्तमान काल में होनेवाले नव निर्माणों को भी उक्त साहित्य में स्थान मिलता जा रहा है।
51. What general approach should we take toward others’ errors?
दूसरों की गलतियों के बारे में आम तौर पर हमें कैसा रवैया अपनाना चाहिए?
52. Thus, the General Assembly is within its rights to accede to Palestine's request.
अतः महासभा के पास फिलीस्तीन के अनुरोध को स्वीकार करना उसके अधिकार क्षेत्र में है।
53. Vikas you said the Attorney General named an arts dealer in this connection?
विकास आपने कहा कि अटार्नी जनरल ने इस सिलसिले में एक आर्ट डीलर नाम लिया है?
54. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.
पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।
55. In general, 2D and 3D images can be acquired.
इसके द्वारा 2D और 3D डिजाइन एवं ड्राफ्टिंग का कार्य किया जा सकता है।
56. We welcome the general trajectory of the SCO towards expansion and redefinition of its role.
हम इसकी भूमिका के विस्तार एवं पुन: परिभाषा के लिए शंघाई सहयोग संगठन का सामान्य प्रक्षेपपथ बन जाएंगे।
57. The Secretary-General did not actually indicate timelines of when the reports would be available.
महासचिव ने वास्तव में ऐसी कोई समय-सीमा नहीं बताई थी कि रिपोर्टें कब तक उपलब्ध हो जाएंगीं।
58. In November 1947, India voted against the partition of Palestine at the UN General Assembly.
नवम्बर, 1947 में भारत ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में फिलीस्तीन के विभाजन के विरूद्ध मतदान किया।
59. Later an Inspectorate General of Aviation became the third agency with oversight of the army.
बाद में सैन्य विमानन का महानिरीक्षणालय सेना की निगरानी करने वाली तीसरी एजेंसी बन गई।
60. of Comptroller and Auditor - General have been equated with the judges of the Supreme Court .
नियंत्रक - महालेखापरीक्षक के वेतन आदि उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन आदि के बराबर रखे गए हैं .
61. Prime Minister himself is expected to address the General Assembly on the 27th in the morning.
उम्मीद है कि प्रधानमंत्री जी 29 तारीख को सवेरे महासभा को संबोधित करेंगे।
62. You might have noticed that General Considerations are in the initial part where we have Basic Undertakings, General Principles, Items Subject to this Agreement, Declaration and Notification, Provision of Information to the Agency.
संभवत: आपने नोटिस किया होगा कि सामान्य तर्क आरम्भिक भाग में हैं, जहाँ हमारे पास बुनियादी वचनबद्धताएं, सामान्य सिद्धांत, इस करार के मदवार विषय, घोषणा और अधिसूचना, एजेंसी को सूचना का प्रावधान है।
63. In addition, the Gospels at times group many miracles under a single, general description.
इसके अलावा, कई बार सुसमाचार की किताबों में बहुत-से चमत्कारों का वर्णन एक ही बार मोटे तौर पर किया गया है।
64. In addition, the Secretary-General of the United Nations, the President of the World Bank, the Managing Director of the IMF, the Director-General of the WTO, heads of the ILO, the Financial Stability Board, etc., are likely to be present.
इसके अतिरिक्त संयुक्त राष्ट्र महासचिव, विश्व बैंक के अध्यक्ष, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रबंध निदेशक, विश्व व्यापार संगठन के महानिदेशक, अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन तथा वित्तीय स्थिरता बोर्ड के प्रमुखों के भी उपस्थित रहने की आशा है।
65. external parsed general entity reference not allowed in attribute value
गुण मूल्य में बाहरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार्य नहीं हैंQXml
66. The Secretary - General , there after , sends a notice of this date to every member .
तत्पश्चात महासचिव उस तिथि की सूचन उसके प्रत्येक सदस्य को भेजता है .
67. The general signs of heat in goats are like those in cows and buffaloes .
बकरियों में गर्मी के सामान्य चिह्न वही होते हैं जो गायों और भैंसों में दिखायी देते हैं .
68. They instill hope in us and broaden our general outlook. . . .
ये हममें आशा जगाते हैं और इनसे हमारा आम नज़रिया बढ़ता है। . . .
69. Shri Harish Salve, an eminent Lawyer and former Solicitor General
श्री हरीश साल्वे, एक प्रख्यात वकील और पूर्व सॉलिसिटर जनरल
70. In general, all remissions will fail without additional consolidation therapy.
आम तौर पर, सभी रिमिशन अतिरिक्त समेकन चिकित्सा के बिना असफल हो जाएंगे।
71. Hindus, Buddhists, and Sikhs teach a general respect for life.
हिन्दू, बौद्ध, और सिख जीवन के लिए सामान्य आदर सिखाते हैं।
72. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.
हमारे वेबमास्टर दिशानिर्देश सामान्य डिज़ाइन, तकनीकी और गुणवत्ता दिशानिर्देश प्रदान करते हैं.
73. So the general pro - Muslim attitude of the Congress did undergo a substantial though , subtle change .
इस तरह कांग्रेस के मुसलमानो की ओर सामान्य झुकाव में निश्चित ही , यद्यपि सूक्ष्म , किंतु पर्याप्त परिवर्तन आया .
74. The proposal was widely supported and adopted by acclamation by the General Conference in October, 2009.
इस प्रस्ताव का बड़े पैमाने पर समर्थन किया गया तथा अक्टूबर, 2008 में आम सम्मेलन द्वारा सराहना के साथ इसे अपनाया गया।
75. External Affairs Minister is scheduled to address the General Debate in the morning of 1 October.
विदेश मंत्री 1 अक्टूबर को सवेरे सामान्य विचार विर्मश को संबोधित करेंगे।
76. The draft UPR report was posted on the website to make it accessible for the general public.
सार्वभौमिक आवधिक समीक्षा के मसौदे को वेबसाइट पर भी लगाया गया था जिससे कि यह आम जनता तक पहुँच सके।
77. The three Annual Plans witnessed a general deceleration in the rates of growth of all the sectors .
तीन वार्षिक योजनाओं ने सभी क्षेत्रों के विकास की दरों में एक सामान्य गतिरोध दिखाया .
78. The service conditions of those serving in the Audit and Accounts Department and the administrative powers of the Comptroller and Auditor - General are to be laid down by the President by rules framed after consultation with the Comptroller and Auditor - General .
लेखापरीक्षक तथा लेखा विभाग में सेवा करने वाले व्यक्तियों की सेवा की शर्तें और नियंत्रक - महालेखापरीक्षक की प्रशासनिक शक्तियां ऐसी होंगी जो नियंत्रक - महालेखापरीक्षक से परामर्श करने के बाद राष्ट्रपति द्वारा बनाए गए नियमों के अनुसार निर्धारित की जाएं .
79. The Government of India acts as a Trustee for the deposits in the General Provident Fund accounts.
भारत सरकार सामान्य भविष्य निधि खातों में जमा राशि के लिए एक न्यासी के रूप में कार्य करती है।
80. The Deputy Judge Advocate General , Major F . J . Harriot , prosecutor for the government , then addressed the court .
सरकारी अभियोक्ता उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल ने फिर अदालत को संबोधित किया .